5 Dan Doushi(1)

Ir a artículo anterior

Siguiente▶

愛猫の「シマ」
箱入り息子です。

¿Qué son los 5 dan doushi?

WHAT IS “DAN”?

-¿Alguna vez has escuchado la palabra “dan”? Si has practicado Karate, Judo, Kendo, Kyudo, Iaido, Aikido, etc. seguramente sí. “Dan” significa “nivel(es)” o “grado(s)”.

AND “DOUSHI”?

-“Doushi” es la palabra “Verbo(s)”.

“5 Dan Doushi” son los verbos que terminan en uno de estos 9 sonidos

  • Ku Ej: Kaku = escribir
  • Gu Ej: Oyogu = nadar
  • Su  Ej: Hanasu = hablar
  • Mu Ej: Yomu = leer
  • Nu Ej: Shinu = morir
  • Bu Ej: Tobu = volar
  • U  Ej: Kau = comprar
  • Tsu Ej: Matsu = esperar
  • Ru  Ej: Toru = coger, tener en la mano, robar, sacar

Cada parte final de éstos se conjugan en 5 niveles, sonidos, o vocales:

  • あ段 / Dan A = Nivel A
  • い段 / Dan I = Nivel I
  • う段 / Dan U = Nivel U
  • え段 / Dan E = Nivel E
  • お段 / Dan O = Nivel O

Por ejemplo

Si un verbo acaba en el sonido “Ku”, su conjugación es Ka, Ki, Ku, Ke y Ko.

Si otro termina en Mu, su conjugación es Ma, Mi, Mu, Me y Mo.

👁

En la enseñanza de idioma japonés para extranjeros, “5 dan doushi” tiene otro nombre, los “verbos de grupo I”.

¿Estás list@? Nuestro objetivo ahora es tener una idea abstracta para empezar, para que luego podamos ir aprendiendo cada una de ellas poco a poco.

Explicación de los verbos de grupo 1 (5 dan doushi) de japonés.

*Min 0:46 “kirasareru”, lo pronucio mal. ごめんなさい!

💩Un Kobanashi… La forma te y la forma ta fueron partes del nivel I (la forma masu) hace mucho mucho tiempo.

あ段 Dan A / nivel A

Hay 7 expresiones en total y algunas más heredadas del japonés antiguo. Vamos a ver unas pocas en este artículo porque no se trata de aprender todo de golpe sino de tener una idea general.

  • Ku  ⇨ Ka  Ej: Kaku  ⇨ Kaka
  • Gu  ⇨ Ga  Ej: Oyogu ⇨ Oyoga
  • Su  ⇨ Sa  Ej: Hanasu ⇨ Hanasa
  • Mu ⇨ Ma  Ej: Yomu ⇨ Yoma
  • Nu ⇨ Na  Ej: Shinu ⇨ Shina
  • Bu ⇨ Ba  Ej: Tobu ⇨ Toba
  • U  ⇨ Wa  Ej: Kau ⇨ Kawa
  • Tsu ⇨ Ta  Ej: Matsu ⇨ Mata
  • Ru ⇨ Ra  Ej: Toru ⇨ Tora

Coloquial negativa (No “hacer”, no voy a “hacer”)

Raíz + a + nai

*Excepto un verbo semi-irregular

Aru ⇨ Nai

僕はそれ飲まないよ

(ぼくは それ のまないよ)

Bokuwa sore nomanai yo

*僕(ぼく)Boku: yo それ Sore: eso 飲まない(のまない)Nomanai: No beber

Pasiva (Ser/ Estar hecho)

Raíz + a + reru

酒に呑まれる

(さけに のまれる)

Sake ni nomareru

*酒(さけ)Sake: bebida alcohólica; Sake 呑まれる(のまれる)Nomareru: ser bebido

Causativa (Hacer que alguien haga algo; hacer “hacer”)

Raíz + a + seru

赤ちゃんにミルクを飲ませる

(あかちゃんに みるくを のませる)

Akachan ni miruku wo nomaseru

*赤ちゃん(あかちゃん)Akachan: bebé ミルク Miruku: leche, milk 飲ませる(のませる)Nomaseru: Hacer beber

い段 Dan I / Nivel I / Forma mas / 連用形

  • Ku ⇨ Ki   Ej: Kaku  ⇨ Kaki
  • Gu ⇨ Gi    Ej: Oyogu ⇨ Oyogi
  • Su ⇨ Shi   Ej: Hanasu ⇨ Hanashi
  • Mu ⇨ Mi   Ej: Yomu ⇨ Yomi
  • Nu ⇨ Ni   Ej: Shinu ⇨ Shini
  • Bu ⇨ Bi  Ej: Tobu ⇨ Tobi
  • U ⇨ I  Ej: Kau ⇨ Kai
  • Tsu ⇨ Chi  Ej: Matsu ⇨ Machi
  • Ru ⇨ Ri  Ej: Toru ⇨ Tori

El nivel I contiene más expresiones que los otros.

Básicas (Noken N5, N4 y N3) >10

Avanzadas (Noken N3, N2 y N1) >10

Vamos a ver algunos para cristalizar la imagen mental.


Deseo (querer “hacer”)

Raíz + i + tai

水が飲みたい

(みずが のみたい)

Mizu ga nomitai

*水(みず)Mizu: agua 飲みたい(のみたい)Nomitai: quiero beber

Hacer dos acciones al mismo tiempo ( “hacer A y B al mismo tiempo”)

Raíz + i + Nagara

*sujeto misma persona

お茶を飲みながらTVを見る

(おちゃを のみながら TVをみる)

Ocha wo nominagara TV wo Miru

*お茶(おちゃ)Ocha: té 飲みながら(のみながら)mientras bebe 見る(みる)Miru: Mirar

Expresión formal (“hacer”)

Raíz + i + Mas(u)

チチャモラーダを飲みます

(ちちゃもらーだを のみます)

Chicha morada wo nomimas

*飲みます(のみます)Nomimas: beber (formal)