En este artículo aprenderemos a afirmar y negar en japonés en pasado.
Grupo I (5 dan doushi)
Empecemos por la forma negativa del pasado porque es relativamente más sencilla. Más adelante veremos cómo se conjugan los verbos en pasado (afirmativo).
Pasado negativo
La forma negativa de los verbos en japonés coloquial siempre termina en «-nai» (indiferentemente de las peculiaridades de cada grupo, como hemos visto en el artículo anterior).
Si dices «-nakatta» en lugar de «nai», ya tienes el pasado negativo en forma coloquial.
En el caso de negar el pasado en el lenguaje formal, se trata de usar «-masendeshita» en lugar de «-masen».
Test
Conjugación en japonés: el pasado negativo
conjugar el pasado de japonés es relativamente más fácil que otras. Si es coloquial, la terminación es "-nakatta" y si es formal. "-masendeshita"
Pasado afirmativo
- En el lenguaje formal, las terminaciones del pasado son iguales para todos los grupos de verbos: reemplazar «mas» por «mashita». Tabemas – tabemashita / Kikimas – kikimashita.
- ¿Cómo se obtiene el pasado de los verbos en japonés en el lenguaje coloquial? En el caso del Grupo II es solamente cambiar «ru» por «ta». Sin embargo, en el Grupo I existen 5 terminaciones distintas para conjugar el pasado dependiendo de la raíz del verbo (-ita / -ida / -shita / -nda / -tta).
-ku ⇢ -ita
Para los verbos que terminan en «-ku», el pasado se conjuga reemplazando «ku» por «ita».
書く（かく）Kaku: escribir
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
書く / 書いた
Kaku / Kaita
pero 👁
Hay que prestar especial atención al verbo 行く(いく) iku, que significa «ir». El único verbo que se conjuga irregular en esta parte.
行く（いく）Iku: ir
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
行く / 行った
Iku / Itta
-gu ⇢ -ida
Para los verbos que terminan en «-gu», el pasado se conjuga reemplazando «gu» por «ida».
泳ぐ（およぐ）Oyogu: nadar
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
泳ぐ / 泳いだ
Oyogu / Oyoida
-su ⇢ -shita
Para los verbos que terminan en «-su», el pasado se conjuga reemplazando «su» por «shita».
話す（はなす）Hanasu: hablar
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
話す / 話した
Hanasu / Hanashita
-mu, -nu y -bu ⇢ -nda
Para los verbos que terminan en «-mu», «-nu» o «-bu», el pasado se conjuga reemplazando «mu», «nu» o «bu» por «nda».
読む（よむ）Yomu: leer
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
読む / 読んだ
Yomu / Yonda
-Aprende japonés en madrid centro solamikyoushitsu.com-
死ぬ（しぬ）Shinu: morir
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
死ぬ / 死んだ
Shinu / Shinda
-Aprende japonés en madrid centro solamikyoushitsu.com-
飛ぶ（とぶ）Tobu: Volar
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
飛ぶ / 飛んだ
Tobu / Tonda
-u, -tsu y -ru ⇢ -tta
Para los verbos que terminan en «-u», «-tsu» o «-ru», el pasado se conjuga reemplazando «u», «tsu» o «ru» por «tta».
笑う（わらう）Warau: reír
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
笑う / 笑った
Warau / Waratta
勝つ（かつ）Katsu: ganar
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
勝つ / 勝った
Katsu / Katta
怒る（おこる）Okoru: enfadarse
現在（げんざい）Genzai: presente / 過去（かこ）Kako: pasado
怒る / 怒った
Okoru / Okotta
Resumen
- -ku => -ita*
- -gu => -ida
- -su => -shita
- -mu, -nu y -bu =>-nda
- -u, -tsu y -ru => -tta
*excepto «iku» que se conjuga «iku-itta» (ir)
Ahora que has aprendido a afirmar y negar en pasado en japonés ¿te atreves a realizar este pequeño examen?
pasado coloquial grupo I
aprende el pasado coloquial de japonés
Si quieres practicar más, aquí están las hojas de ejercicio.
続く（つづく) Tsuzuku: continuarse (en este caso, «continuará» ;D )