Partículas en japonés son «posposiciones»
La estructura de una frase en japonés es la siguiente:
Sujeto + complementos + verbo
Dentro de los complementos podemos encontrar detalles como con quién se hace la acción, dónde, etc. Para indicar cada complemento debidamente hace falta añadir una posposición, equivalente a lo que en español se llaman «preposiciones». Podemos econtrar las siguientes posposiciones:
palabra + partícula
- Fecha (a las 7:00, en a julio)➔7:00 Ni, Julio Ni
- Desplazamiento, destino (Ir a) ➔Ni
- Situarse en un lugar➔Ni
- Hacer algo en un lugar ➔De
- Hacer una acción con algo ➔De
- Hacer una acción con alguien ➔To
- Complemento Directo ➔Wo
Ejemplos
7時に起きる
７じにおきる
shichi ji ni okiru
7時に shichiji ni: a las 7:00 / 起きる okiru: levantarse
7月に海に行く
７がつにうみにいく
shichi gatsu ni umi ni iku
7月に shichigatsu ni: en julio / 海に umi ni: al mar / 行く iku: ir
ガリシアにいる
garishia ni iru
ガリシアに garishia ni: en Galicia / いる iru: estar
ガリシアでタコを食べる
garishia de tako wo taberu
ガリシアで garishia de: en Galicia / タコ tako: pulpo / 食べる taberu: comer
爪楊枝で食べる
つまようじでたべる
Tsumaiouji de taberu
爪楊枝で tsumaiouji de: con palillo
友達と泳ぐ
ともだちとおよぐ
Tomodachi to oyogu
友達と tomodachi to : con amigo(s) / 泳ぐ oyogu: nadar
メイガを見る
めいがをみる
Meiga wo miru
メイガ meiga wo: a Meiga / 見る miru: mirar, ver
¡Vamos a practicar!
Partículas en japonés 1